Ancient Poetry is Beautiful

A 10th Century love poem by Ki no Tsurayuki:

Scooping the water in my hands, I muddied the shallow mountain well
And could not slake my thirst.
So now I'm forced to part from her I love
And cannot stay to drink my fill.